汉化说明
Muv-Luv 手机版于 2025 年 8 月上架 Google Play，至今没有人做汉化，令人感叹。于是我就借用强力的 AI 试着汉化了一下。
注：进游戏后在设置里切换为日语，显示的就是中文。
自己测了两个篇章，都随便跑了一个结局，没有漏翻，翻译质量也还说得过去吧。第一次做汉化，如有 bug 请反馈。
下载地址
已发布在 Touchgal 和 鲲 Galgame，自行查看（点击跳转）。
视频预览：bilibili
翻译细节
使用 mimox-flash、ds4.1f、hy4 模型混合翻译。
本来是想直接搬 Steam 官中翻译的，但因为模型智商问题好像不太够 —— 按照它的运行算法，得把游戏所有路线都过一遍（吓晕
Play 商店上还有个 AL 篇，但个人最近应该是没精力翻译了，看看有没有大佬接吧。
由于是 AI 汉化，质量只能说能看，所以如果有 bug 可以反馈。
如果有能力的开发者想在此基础上再校对，或者完全搬 Steam 翻译的话，这边也可以提供目前的项目翻译素材供参考。如果可以顺便把 AL 篇也翻了，那就更好了😽喵。
未经本作者允许，严禁转载发布！！！
个人汉化作品，仅作学习交流，不得商用，谢谢。